Johnson, Eyvind: Vinterresa i Norrbotten.
 
Stockholm, Albert Bonniers förlag, 1955. 8:o. 136 sid.
 
Dek. originalpappersband. Egenhändig dedikation av författaren: ”Till Greta och Adam H. överlämnas denna lilla skrift som en vårhälsning -55 av vännen Eyvind / April 55”.
 
Första upplagan i bokform. Dedikationen ställd till Greta och Adam Helms (1904-1980). Den senare var förläggare, länge verksam på Bonniers och grundare av bokförlaget Forum. 1961 hyllades han av Eyvind Johnson i den skämtsamma rariteten ”Till födelsedagsbarnen Adam Helms och Gösta Netzén den 30 januari 1961”, tryckt i endast 100 exemplar.
 
Denna lilla bok - ett centralt verk i Johnsons författarskap trots det oansenliga formatet - skildrar ett besök i hans uppväxtmiljö i Norrbotten i december 1954, dit han rest för att hålla ett föredrag. De resebrev han skrev i januari 1955 publicerades först i Dagens Nyheter och Stockholms-Tidningen, och därefter, på Kaj Bonniers initiativ, i bokform. Örjan Lindberger skriver: ”Den lilla boken hör till de omistliga i Eyvind Johnsons oeuvre, och det inte bara för de viktiga upplysningar som den ger om hans ursprungsmiljö. Den är tung av minnen, full av friska iakttagelser och snabba jämförelser mellan då och nu, formulerade med utomordentlig precision. Texten har en förtätad enkelhet och samtidigt något av skissens lätthet och fräschör”.
 
ENGLISH:
 
Johnson, Eyvind: Vinterresa i Norrbotten.
 
Stockholm, Albert Bonniers förlag, 1955. 8vo. 136 pp.
 
Original pictorial boards. First separate edition, inscribed by the author to Greta and Adam Helms.
 
An important little book, written during a visit by Johnson to the parts of northern Sweden where he grew up as a child.
 
Eyvind Johnson (1900-1976) was awarded the Nobel Prize for Literature jointly with Harry Martinson in 1974.