Ferlin, Nils: Goggles. Dikter.
 
Stockholm, Albert Bonniers förlag, 1938. 8:o. 152 s.

Ett unikt och svårslaget dubbeldedikationsexemplar av Ferlins genombrottsbok, med författarens dedikation till Signe [Koch] på förtitelsidan ovanför en nästan helsides akvarellerad bild av omslagskonstnären Roland Svensson, och med även dennes dedikation: ”Hälsning till Martin Koch från Roland S”.

Enkelt halvfranskt band, ngt blekt rygg med fem upphöjda bind och titeltryck i guld, främre omslaget medbundet (med en prydlig lagning a tergo). Bandet ytligt ngt nött inkl. pärmkanterna, inlagan med något enstaka marginalriss, några streck av Roland Svenssons akvarell har slagit igenom på förtitelbldets baksida. Ett par små rättelser i bläck, säkert av författaren, på s.96 & 127.

Första upplagan, med Roland Svenssons tidigaste bokillustration. Det är känt att Ferlin beundrade Martin Koch, en arbetardiktningens pionjär, och bl. a. hyllade honom med en dikt i proletärförfattarnas handskrivna hyllning på 50-årsdagen 1932.

Tor Bonnier hade tagit initiativ till Goggles sommaren 1938 med ett brev till Ferlin, som vistades på Möja. Ferlin i sin tur föreslog att den då nästan okände konstnären Roland Svensson, med vilken han delade stuga, skulle få göra omslaget.

Goggles var Ferlins tredje och till omfånget största diktsamling och blev en omedelbar framgång, första tryckningen sålde slut på en vecka. Roland Svensson målade även Ferlins porträtt och utförde också omslaget till En gammal cylinderhatt (1962).
 
ENGLISH:
 
Ferlin, Nils: Goggles. Dikter.
 
Stockholm, Albert Bonniers förlag, 1938. 8vo. 152 pp.

A unique association copy, inscribed to writer Martin Koch and his wife by both the author and the artist of the wrapper design, and with a watercolour by the latter on half-title.

First edition of Ferlin’s breakthrough collection of poetry (his third). Half morocco, lightly worn, spine a little faded, front wrapper preserved (with a neat repair to verso). One or two very short marginal tears, a few corrections in ink, apparently by the author, on pages 96 & 127.