Thersner, Ulrik: Fordna och närvarande Sverige. Ny upplaga, redigerad och försedd med kommentarer av Gerda Boëthius och Carl-Th. Thäberg. [1-2.]
 
Stockholm, Nordisk Rotogravyr, 1946. Tvär 4:o. 28 x 23 cm. xvi sid. (inledande kommentar av Gerda Boëtius och Carl-Th. Thäberg) + 356 sid. text + 416 faksimilplanscher. Titelsidan tryckt i rött och svart. Illustrationerna är ordnade landskapsvis och omfattar utöver Thersners förut publicerade litografier ett antal originalteckningar samt några tillkommande planscher. Avslutningsvis finns en ”Alfabetisk förteckning över de återgivna egendomarna” med uppgift om namn, landskap och ordningsnummer, den ursprungliga planschens tecknare, gravör / litograf, tryckeri samt manér. Därefter ett register ordnat efter landskap.
 
Två delar sammanbundna i en volym. Tryckt i 500 numrerade exemplar, varav detta är nummer 33. Vackert mörkrött halvfranskt band med marmorerade klotklädda pärmar, inlagan oskuren frånsett övre guldsnitt, ett främre och ett bakre omslag medbundet; i kassett (G. Hedberg, med kvitto från bokbinderiet daterat 1954). Några helt obetydliga små nötningar på kassetten, guldsnittet aningen ytnött. Gott skick.
 
Militären Ulrik Thersner började 1817 började utge planschverket ”Fordna och närvarande Sverige” med uppmuntran från Karl XIII. Det skulle vara en modern motsvarighet till Dahlbergs ”Suecia antiqua et hodierna”, och utgivningen blev som vanligt när det gäller liknande projekt absurt utdragen. Verket fortsattes efter Ulriks död 1828 av Michael Gustaf Anckarsvärd, som även började introducera Thora Thersner i faderns mastodontprojekt. Vid hans bortgång var hon endast 10 år gammal, men från 1845 stod hon som ensam utgivare. ”Fordna och närvarande Sverige” avslutades först med hennes egen död 1867, efter en utgivningstid av omkring 50 år. Då omfattade verket omkring 90 häften med totalt 367 planscher, utförda i olika tekniker allteftersom 1800-talets bildreproduktion förändrades. Ulrik Thersners tidigaste bilder (Skåne) var i akvatint, graverade av Carl Fredrik Akrell, merparten av de senare i litografi. Motiven var slott, herrgårdar och vissa andra sevärdheter, men inte städer, som man ansåg tillgodosedda med Dahlbergs vyer. Delarna över Skåne och Östergötland utgavs av Ulrik Thersner, som även påbörjat Uppland och Södermanland, medan övriga nio landskapsdelar, ungefär hälften av bilderna i verket, utgavs av dottern Thora.
 
ENGLISH:
 
Facsimile edition of one of Sweden’s mots important topographical works, ”Sweden Past and Present”, originally published in some 90 instalments 1817-67 by Ulrik Thersner and his daughter Tora. The earliest plates were aquatints, the parts published by Thora were in lithography. No 33 of 500 copies, beautifully bound in half red morocco. In a slipcase (G. Hedberg). Very fine.